I have the Nikon D700 and it is a lovely camera, I have no complaints at all,
dont have any experience of the Canon so cant really offer a comparison, my
advice would be to go to a camera shop and physically see which camera “suits”
you. All cameras have a different feel to them and some sit right and others
just dont.