I had a fuji mirrorless for a couple months – never again, i found it extremely difficult to take sharp pictures, autofocus was so unpredictable. especially with fast moving objects (read: kids). would definitely recommend a dslr.
but i know you can actually try both in the shops (the wicklow street camera shop can even lend you the 2 cameras so you can have a look yourself.