I don’t think I’ve ever seen a photo of someone surfacing from a plunge pool. I’ve had many a smile at first time plungers leaping out like newborns fired from a cannon. Facial expressions don’t get more pure than this.
Photography in public areas like leisure centers are probably a no no. Unless you get the agreement of the management and do a private session during non opening hours. Good idea though