Not really sure I have your question completely clear in my head… but if you paste something onto an image in PS, it will appear as a new layer. So if you open the layers pallette, yu should now see a second layer with just your pasted information. If you select this layer, then any adjustments carried out will be done solely on this layer.
Maybe if you could re-phrase your question, it would be clearer what you are trying to achieve.